Archive

Posts Tagged ‘#Google Translate’

Reflections

November 30, 2016 40 comments

It’s a funny old game, this blogging lark, isn’t it? We sit at home (other locations are available) in a kind of self-imposed solitude, thumping away at the keyboard while we spill out the contents of our mind. Then we hit that magic button marked ‘Publish’ and those thoughts can be seen by anyone in the world with access to the interweb. Doesn’t that strike you as a little strange? It does to me. Why do we do it? Are we all self-obsessed narcissists? Or exhibitionists?

It’s a given that we all had a reason for starting our blogs, and those can be many and varied. I won’t bore you by repeating yet again why I started – if you don’t know, but want to, just take a look at my ‘About Me’ page and all will be revealed (there’s a link to it in the top menu, just for you). Many of the blogs I follow have started for a similar reason to mine, but then again many haven’t. And therein lies the beauty and magic of it all, for me anyway: the sheer variety of the blogs I follow keeps me entertained, amused and in some cases instructed on a daily basis. I follow many of these because that blogger has also chosen to follow me and I deem it a courtesy to return that compliment – the likelihood is that we have interests in common and I will enjoy their blog too. There are two main reasons why I don’t follow back. The first of these is where I deem the following of my blog a blatant attempt – usually, but not always, by commercial concerns – to widen their own ‘fanbase’ by indiscriminate following of blogs they clearly have no interest in reading. Sorry guys, but you are very easy to spot! The second is…I’ll come back to that later (I’m such a tease!).

Something prompted me the other day to take a look at my blog’s statistics year by year since I first started this, back in late 2012. I was particularly taken by the stats for this year to date and how they differed from previous years. You’ll notice the link on the right to BlogSurfer – I added this not long after I started at the suggestion of the remarkable Cyd (see Thank You for more on her) and it resulted in some great stats in terms of page views up to 2015, when its influence waned dramatically. The total viewing figures for this year are only about a quarter of those for the peak years of 2013-4, but I don’t care in the slightest. Why? Because I can be pretty sure that the great majority of this year’s views have been from people who actually wanted to read my words, rather than by those who just dropped by in passing from another site. BlogSurfer has prompted just 18% of views this year – in 2013 it was over 90%. The other really revealing stats are that the total number of ‘likes’ this year is around 50% more than the combined total for all previous years, while the number of comments is 250% more!

Isn’t that why we do it? That apparently solo activity is actually helping us to communicate in a way that modern technology allows, and in a way that just hadn’t been imagined when I was younger. I don’t know about you, but I thrive on the interactions my blog generates, and these become a kind of addiction. The more I get, the more I crave. If you look at my blog posting habits, you’ll see that, apart from #NaBloPoMo in 2014 and 2015, my previous activity has been much less frequent than of late. This has also encouraged me to become much more active in commenting on others’ blogs – as some of you can attest! For me, 2016 has been the first year that blogging has really felt like being part of a community. I used to interact with some in the earlier days, but most of them no longer blog much, if at all. Several of you are now Facebook friends – people can deride that, but I see it as a mark of trust and friendship and I value it. If you look at my Facebook friends (my proper name is Clive Pilcher) you’ll see some familiar faces – including Cyd, whose daughter has left her page open for us to drop by and remember her. And if we aren’t already friends on Facebook, I’m open to offers….

I said I’d go back to the second reason why I wouldn’t follow a blog back. It’s a fairly simple one. I’m very fortunate to have English as my native tongue: it is probably the most widespread language worldwide, albeit with localised variations. I enjoyed learning languages at school and studied French and German to our A level standard. But that was more than 40 years ago and whilst I still recognise many of the words I can’t claim sufficient skills to read the languages now. I’m ashamed to admit it, but if your blog isn’t written in English I wouldn’t understand it. Until now, that is. WordPress has recently been promoting a widget for Google Translate, which is claimed to work in over 100 languages. I’ve added the widget – you can see it on the right. Isn’t this wonderful? If every blogger using WordPress added this to their site we could access so many more blogs than we can at present, and those of you that I haven’t followed back could open up your blogs to those, like me, who can only deal in English! Blogging is a global activity, so it seems a no-brainer to do this. My blog has been read by people in around 200 countries – I’d like to read yours too, then this community can truly become a global one! The support of the full worldwide blogging community can mean so much to so many, and I hope this little widget is widely adopted.

So, that’s why I do this and why it is a valuable part of my life. How is it for you? Do tell, I’d love the interaction 😉

 

Advertisements
%d bloggers like this: